Sirach 40,21

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 40 21 in der Gute Nachricht Bibel

Flöte und Harfe verschönern den Gesang; aber noch mehr erfreut die Gabe wohlklingender Rede.

Sir 40 21 in der Lutherbibel

Flöte und Harfe klingen schön, aber besser als beide ist eine freundliche Rede.

Sir 40 21 in der Einheitsübersetzung

Flöte und Harfe machen Lieder angenehm, / doch über beiden steht eine angenehme Sprache.

Sir 40 21 in der Schöningh’sche Bibel

Flöte und Harfe verschönern den Gesang. Doch besser als beides ist liebliche Redegabe.