Sirach 41,5 - alle Übersetzungen

Sir 41 5 in der Gute Nachricht Bibel

Die Kinder von Sündern werden verabscheuenswerte Menschen; sie wachsen in einer Umgebung auf, wo niemand Gott ernst nimmt.

Sir 41 5 in der Lutherbibel

Schamlose Menschen bringen sündige Kinder hervor, die leben fern von der Gemeinschaft der Frommen.

Sir 41 5 in der Einheitsübersetzung

Verabscheuungswürdige Kinder sind Kinder von Sündern, / sie leben mit Gottlosen, die kein Bürgerrecht haben.