Sirach 41,6

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 41 6 in der Gute Nachricht Bibel

Ihr Erbbesitz geht zugrunde und ihre Nachkommen werden in bleibender Schande leben.

Sir 41 6 in der Lutherbibel

Das Erbe sündiger Kinder aber geht verloren; und ihren Nachkommen bleibt die Schande.

Sir 41 6 in der Einheitsübersetzung

Das Erbe der Kinder von Sündern wird vernichtet, / mit ihren Nachkommen dauert die Schande fort.

Sir 41 6 in der Schöningh’sche Bibel

Den Kindern der Sünder geht ihr Erbe verloren, und ihren Nachkommen verbleibt die Schande.