Zu Sirach 47 Vers 23 Zu Sirach 47 Vers 25

Sirach 47,24

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 47 24 in der Gute Nachricht Bibel

Sie trieben es so schlimm, dass sie aus ihrem Land fortgetrieben wurden.

Sirach 47 in der GNB lesen

Sir 47 24 in der Lutherbibel

Und ihre Sünden wurden so zahlreich, dass sie zuletzt aus ihrem Lande vertrieben wurden.

Sirach 47 in der LUT lesen

Sir 47 24 in der Einheitsübersetzung

Ihre Sünden sind so zahlreich geworden, / dass man sie aus ihrem Land vertrieb.

Sirach 47 in der EÜ lesen

Sir 47 24 in der Schöningh’sche Bibel

Dann kam Jerobeam, Nebats Sohn, der Israel zur Sünde verführte und Efraim Anlaß zur Sünde gab. Da mehrten sich sehr ihre Sünden, die sie aus ihrem Land vertrieben.

Sirach 47 in der SCH lesen