Sirach 47,7 - alle Übersetzungen

Sir 47 7 in der Gute Nachricht Bibel

Alle Feinde ringsum rieb er auf und seine allerschlimmsten Gegner, die Philister, schlug er so vernichtend, dass ihre Macht für immer gebrochen war.

Sir 47 7 in der Lutherbibel

Er schlug die Feinde ringsumher und demütigte die Philister, seine Widersacher, und zerbrach ihr Horn bis zum heutigen Tag.

Sir 47 7 in der Einheitsübersetzung

Denn er vernichtete die Feinde ringsum / und erniedrigte die gegnerischen Philister, / bis heute hat er ihre Macht gebrochen.