Sirach 48,16

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 48 16 in der Gute Nachricht Bibel

Manche von ihnen taten, was dem Herrn gefiel; andere häuften Schuld auf Schuld.

Sir 48 16 in der Lutherbibel

Unter ihnen taten die einen, was Gott gefiel; die andern aber häuften Sünden an.

Sir 48 16 in der Einheitsübersetzung

Einige von ihnen haben wohlgefällig gehandelt, / andere aber haben die Sünden vermehrt.

Sir 48 16 in der Schöningh’sche Bibel

Nur wenig Volk blieb übrig und ein Fürst vom Hause Davids. Manche von ihnen handelten recht, andere häuften Sünden an.