Sirach 48,7

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 48 7 in der Gute Nachricht Bibel

Am Berg Sinai hörtest du, wie der Herr dich tadelte. Aber du hörtest dort auch, wie er seinen Feinden das Strafurteil sprach.

Sir 48 7 in der Lutherbibel

Du hast auf dem Sinai die künftige Strafe gehört und auf dem Horeb die Verurteilung.

Sir 48 7 in der Einheitsübersetzung

der am Sinai eine Zurechtweisung hört / und am Horeb Urteile der Vergeltung;

Sir 48 7 in der Schöningh’sche Bibel

Auf dem Sinai vernahmst du Zurechtweisung und auf dem Horeb Urteilssprüche der Rache.