Sirach 7,14

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 7 14 in der Gute Nachricht Bibel

Rede kein dummes Zeug in der Versammlung erfahrener Männer! Und wenn du betest, sag nicht alles zweimal!

Sir 7 14 in der Lutherbibel

Sei nicht schwatzhaft im Kreis der Ältesten, und wenn du betest, mach nicht viele Worte.

Sir 7 14 in der Einheitsübersetzung

Schwatze nicht in der Menge der Ältesten / und wiederhole nicht Worte bei deinem Gebet!

Sir 7 14 in der Schöningh’sche Bibel

Sei nicht geschwätzig im Kreis der Alten, und wiederhole kein Wort beim Gebet.