Sirach 7,15

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 7 15 in der Gute Nachricht Bibel

Drück dich nicht vor der Feldarbeit oder anderer harter Arbeit; Gott, der Höchste, hat sie uns zugeteilt.

Sir 7 15 in der Lutherbibel

Verachte die beschwerliche Arbeit nicht noch den Ackerbau, den der Höchste gestiftet hat.

Sir 7 15 in der Einheitsübersetzung

Hasse nicht anstrengende Arbeit, / auch nicht den Ackerbau, der vom Höchsten begründet worden ist!

Sir 7 15 in der Schöningh’sche Bibel

Verachte nicht die mühevolle Handarbeit und nicht den Ackerbau, der vom Allerhöchsten stammt.