Sirach 7,16

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 7 16 in der Gute Nachricht Bibel

Schließ dich nicht einem Haufen schlechter Menschen an; denk daran, dass Gottes Strafe nicht auf sich warten lässt!

Sir 7 16 in der Lutherbibel

Hoffe nicht, in der Menge der Sünder zu verschwinden; bedenke, dass sein Zorn nicht auf sich warten lässt.

Sir 7 16 in der Einheitsübersetzung

Rechne dich selbst nicht zur Menge der Sünder! / Bedenke, dass der Zorn nicht säumen wird!

Sir 7 16 in der Schöningh’sche Bibel

Geselle dich nicht der Menge der Sünder zu. Bedenke, dass der Zorn nicht lange auf sich warten läßt.