Sirach 8,10

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 8 10 in der Gute Nachricht Bibel

Sei vorsichtig mit gewissenlosen Menschen! Blase nicht ihr Feuer an, du wirst sonst selber darin verbrennen.

Sir 8 10 in der Lutherbibel

Blase nicht das Feuer des Sünders an, damit du nicht darin verbrennst.

Sir 8 10 in der Einheitsübersetzung

Entzünde nicht die Kohlen eines Sünders! / Verbrenne dich nicht am Feuer seiner Flamme!

Sir 8 10 in der Schöningh’sche Bibel

Lege kein Feuer auf die Kohlen des Sünders; sonst verbrennst du dich an seiner Flamme.