Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 16 Zum Vers 18

Sirach 8,17 - alle Übersetzungen

Sir 8 17 in der Gute Nachricht Bibel

Führe kein vertrauliches Gespräch mit einem Dummkopf; denn was du ihm sagst, kann er nicht für sich behalten.

Sirach 8 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 8 17 in der Lutherbibel

Berate dich nicht mit einem Narren, denn er kann kein Geheimnis wahren.

Sirach 8 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Sir 8 17 in der Einheitsübersetzung

Berate dich nicht mit einem törichten Menschen, / denn er wird kein Wort verschweigen können!

Sirach 8 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten