Sirach 8,18 - alle Übersetzungen

In Gegenwart eines Fremden tu nichts, was er nicht sehen soll! Du weißt ja nicht, ob er es gegen dich verwendet.

Vor einem Fremden tu nichts, was geheim bleiben soll; denn du weißt nicht, was er daraus macht.

Vor einem Fremden mache nichts Geheimes, / denn du weißt nicht, was dabei herauskommt!