Sirach 8,18

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 8 18 in der Gute Nachricht Bibel

In Gegenwart eines Fremden tu nichts, was er nicht sehen soll! Du weißt ja nicht, ob er es gegen dich verwendet.

Sir 8 18 in der Lutherbibel

Vor einem Fremden tu nichts, was geheim bleiben soll; denn du weißt nicht, was er daraus macht.

Sir 8 18 in der Einheitsübersetzung

Vor einem Fremden mache nichts Geheimes, / denn du weißt nicht, was dabei herauskommt!