Sirach 9,16

- alle Übersetzungen

Das Buch Sirach ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Sir 9 16 in der Gute Nachricht Bibel

Männer, die Gott gehorchen, sollen deine Tischgenossen sein; den Herrn zu ehren sei dein größter Stolz!

Sir 9 16 in der Lutherbibel

Lade dir rechtschaffene Leute zu Gast, und dein Ruhm sei, den Herrn zu fürchten.

Sir 9 16 in der Einheitsübersetzung

Gerechte Männer seien deine Tischgenossen / und in der Furcht des Herrn bestehe dein Ruhm!

Sir 9 16 in der Schöningh’sche Bibel

Deine Tischgenossen seien rechtschaffene Männer. Dein Ruhm bestehe in der Furcht des Herrn.