Sprüche (Sprichwörter) 1,13

Ihr Hab und Gut nehmen wir und füllen unsere Häuser damit.

wir wollen kostbares Gut finden, wir wollen unsre Häuser mit Raub füllen;

Manch kostbares Stück werden wir finden, / mit Beute unsere Häuser füllen.

Allerlei kostbaren Besitz werden wir finden, werden unsere Häuser mit Beute füllen.

Jede Menge kostbaren Besitz werden wir finden und unsere Häuser mit Beute füllen.

Wir wollen allerlei kostbares Gut gewinnen und unsere Häuser mit Raub füllen.

we will get all sorts of valuable things and fill our houses with plunder;

Denk an die Beute, die uns winkt, damit füllen wir unsere Häuser bis unters Dach!