Sprüche (Sprichwörter) 1,28

Dann schreit ihr nach mir, doch ich antworte nicht, ihr werdet mich suchen und nirgends finden.

Dann werden sie nach mir rufen, aber ich werde nicht antworten; sie werden mich suchen und nicht finden.

Dann werden sie nach mir rufen, doch ich antworte nicht; / sie werden mich suchen, aber nicht finden.

Dann rufen sie mich, doch ich antworte nicht, {dann} suchen sie mich, doch sie finden mich nicht.

Wenn man dann nach mir ruft, werde ich nicht antworten, man wird mich suchen, aber nicht finden.

Dann werden sie mich anrufen, aber ich werde nicht antworten; sie werden mich eifrig suchen und nicht finden,

‘Then they will call to me but I will not answer; they will look for me but will not find me,

Dann werdet ihr um Hilfe schreien, ich aber antworte nicht. Ihr werdet mich überall suchen, aber ich lasse mich nicht mehr finden.