Sprüche (Sprichwörter) 1,31 - alle Übersetzungen

dann müsst ihr die Folgen tragen und auslöffeln, was ihr euch eingebrockt habt.

darum sollen sie essen von den Früchten ihres Wandels und satt werden an ihren Ratschlägen.

sollen sie nun essen von der Frucht ihres Weges / und von ihren Plänen sich sättigen.

sollen sie essen von der Frucht ihres Weges, von ihren Ratschlägen sich sättigen.

Darum sollen sie auch die Frucht ihres Verhaltens ernten, und an ihren eigenen Ratschlägen sollen sie sich satt essen.

Darum sollen sie von der Frucht ihres eigenen Weges essen und von ihren eigenen Ratschlägen genug bekommen!