Sprüche (Sprichwörter) 1,31

- alle Übersetzungen

Das Buch Sprüche (Sprichwörter) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Spr 1 31 in der Gute Nachricht Bibel

dann müsst ihr die Folgen tragen und auslöffeln, was ihr euch eingebrockt habt.

Spr 1 31 in der Lutherbibel

darum sollen sie essen von den Früchten ihres Wandels und satt werden an ihren Ratschlägen.

Spr 1 31 in der Einheitsübersetzung

sollen sie nun essen von der Frucht ihres Weges / und von ihren Plänen sich sättigen.

Spr 1 31 in der Elberfelder Bibel

sollen sie essen von der Frucht ihres Weges, von ihren Ratschlägen sich sättigen.

Spr 1 31 in der Neue Genfer Übersetzung

Darum sollen sie auch die Frucht ihres Verhaltens ernten, und an ihren eigenen Ratschlägen sollen sie sich satt essen.

Spr 1 31 in der Schlachter 2000

Darum sollen sie von der Frucht ihres eigenen Weges essen und von ihren eigenen Ratschlägen genug bekommen!

Spr 1 31 in der Schöningh’sche Bibel

sollen sie die Frucht ihrer Taten genießen, sich sättigen an ihren Plänen.

Videos zu Sprüche (Sprichwörter) 1:31