Sprüche (Sprichwörter) 16,4

Der HERR hat alles auf ein Ziel hin geschaffen, so auch die Bösen für den Tag ihrer Bestrafung.

Der HERR macht alles zu seinem Zweck, auch den Frevler für den bösen Tag.

Alles hat der HERR für seinen Zweck erschaffen, / so auch den Frevler für den Tag des Unheils.

Alles hat der Herr zu seinem Zweck gemacht, so auch den Gottlosen für den Tag des Unglücks.

Alles hat der HERR zu einem bestimmten Zweck geschaffen, so auch den Gottlosen dazu, dass ihn eines Tages das Unglück trifft.

Alles hat der HERR zu seinem bestimmten Zweck gemacht, sogar den Gottlosen für den Tag des Unheils.

The LORD works out everything to its proper end – even the wicked for a day of disaster.

Der HERR sorgt dafür, dass jeden das Los trifft, das er verdient – auch für den Gottlosen kommt der Tag des Verderbens.