Sprüche (Sprichwörter) 25,24

- alle Übersetzungen

Das Buch Sprüche (Sprichwörter) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Spr 25 24 in der Gute Nachricht Bibel

Ein ruhiger Winkel unterm Dach ist besser als ein ganzes Haus gemeinsam mit einer ständig nörgelnden Frau.

Spr 25 24 in der Lutherbibel

Besser im Winkel auf dem Dache sitzen als mit einer zänkischen Frau zusammen in einem Hause.

Spr 25 24 in der Einheitsübersetzung

Besser in einer Ecke des Daches wohnen / als eine zänkische Frau im gemeinsamen Haus.

Spr 25 24 in der Elberfelder Bibel

Besser, auf dem Dach in einer Ecke wohnen, als eine zänkische Frau und ein gemeinsames Haus.

Spr 25 24 in der Neue Genfer Übersetzung

Besser in einer Ecke auf dem Dach wohnen als mit einer ständig nörgelnden Frau gemeinsam im Haus!

Spr 25 24 in der Schlachter 2000

Es ist besser, in einem Winkel auf dem Dach zu wohnen, als gemeinsam mit einer zänkischen Frau in einem Haus!

Spr 25 24 in der Schöningh’sche Bibel

Besser ist es, auf dem Dach in einem Winkel zu wohnen, als in einem Haus zusammen mit einem zänkischen Weib.

Videos zu Sprüche (Sprichwörter) 25:24