Sprüche (Sprichwörter) 25,6

Tritt am Hof des Königs bescheiden auf und halte dich nicht für die Hauptperson.

Prange nicht vor dem Könige und stelle dich nicht an den Platz der Großen;

Rühme dich nicht vor dem König / und stell dich nicht an den Platz der Großen;

Brüste dich nicht vor dem König und an den Platz der Großen stelle dich nicht!

Spiel dich in Gegenwart des Königs nicht in den Vordergrund und stell dich nicht an denselben Platz wie die Würdenträger.

Rühme dich nicht vor dem König und tritt nicht an den Platz der Großen;

Do not exalt yourself in the king’s presence, and do not claim a place among his great men;

Wenn du vor dem König stehst, dann spiel dich nicht auf und beanspruche keinen Platz unter den höchsten Gästen!