Sprüche (Sprichwörter) 28,11

Der Reiche hält sich selbst für klug, aber ein Armer mit Scharfsinn durchschaut ihn.

Ein Reicher meint weise zu sein, aber ein verständiger Armer durchschaut ihn.

Der Reiche hält sich selbst für klug, / doch ein verständiger Armer durchschaut ihn.

Weise in seinen Augen ist der Reiche, aber ein Geringer, der verständig ist, durchschaut ihn.

Ein Reicher mag sich selbst für weise halten, aber ein Armer, der verständig ist, durchschaut ihn.

Ein Reicher kommt sich selbst weise vor, aber ein Armer, der verständig ist, durchschaut ihn.

The rich are wise in their own eyes; one who is poor and discerning sees how deluded they are.

Der Reiche hält sich selbst für klug, aber ein Armer, der Verstand besitzt, durchschaut ihn.