Sprüche (Sprichwörter) 28,18

- alle Übersetzungen

Das Buch Sprüche (Sprichwörter) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Spr 28 18 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn du untadelig lebst, bist du in Sicherheit; aber wenn du krumme Wege gehst, kommst du plötzlich zu Fall.

Spr 28 18 in der Lutherbibel

Wer ohne Tadel einhergeht, dem wird geholfen; wer aber verkehrte Wege geht, wird auf einmal fallen.

Spr 28 18 in der Einheitsübersetzung

Wer schuldlos seinen Weg geht, dem wird geholfen, / wer krumme Wege geht, kommt auf einmal zu Fall.

Spr 28 18 in der Elberfelder Bibel

Wer redlich lebt, findet Hilfe; wer aber krumme Wege geht, wird auf einem {davon} fallen.

Spr 28 18 in der Neue Genfer Übersetzung

Wer ein unbescholtenes Leben führt, erfährt Hilfe, wer aber auf krummen Wegen geht, kommt durch irgendetwas zu Fall.

Spr 28 18 in der Schlachter 2000

Wer unsträflich wandelt, wird gerettet; wer aber ein Doppelleben führt, wird auf einmal fallen.

Spr 28 18 in der Schöningh’sche Bibel

Wer unsträflich wandelt, wird gerettet, wer aber krumme Wege geht, stürzt in die Grube.

Videos zu Sprüche (Sprichwörter) 28:18