Sprüche (Sprichwörter) 28,25

- alle Übersetzungen

Das Buch Sprüche (Sprichwörter) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Spr 28 25 in der Gute Nachricht Bibel

Ein Mensch, der nie genug bekommen kann, erregt überall Streit; ein Mensch, der auf den HERRN vertraut, hat immer genug.

Spr 28 25 in der Lutherbibel

Ein Habgieriger erweckt Zank; wer sich aber auf den HERRN verlässt, wird gelabt.

Spr 28 25 in der Einheitsübersetzung

Der Habgierige erregt Streit, / wer auf den HERRN vertraut, wird reichlich gelabt.

Spr 28 25 in der Elberfelder Bibel

Der Habgierige erregt Streit; wer aber auf den Herrn vertraut, wird reichlich gesättigt.

Spr 28 25 in der Neue Genfer Übersetzung

Ein Habgieriger erregt Streit, wer jedoch auf den HERRN vertraut, erntet Zufriedenheit.

Spr 28 25 in der Schlachter 2000

Der Habgierige verursacht Streit, wer aber auf den HERRN vertraut, wird reichlich gesättigt.

Spr 28 25 in der New International Version

The greedy stir up conflict, but those who trust in the LORD will prosper.

Spr 28 25 in der Hoffnung für Alle

Habgier führt zu Streit; wer aber dem HERRN vertraut, dem fehlt nichts.

Videos zu Sprüche (Sprichwörter) 28:25