Sprüche (Sprichwörter) 28,4

- alle Übersetzungen

Das Buch Sprüche (Sprichwörter) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Spr 28 4 in der Gute Nachricht Bibel

Menschen, die nicht nach Gottes Gesetz fragen, beglückwünschen die Unheilstifter; wer sich an das Gesetz hält, bekämpft sie.

Spr 28 4 in der Lutherbibel

Wer das Gesetz verlässt, rühmt den Gottlosen; wer es aber bewahrt, der bekämpft ihn.

Spr 28 4 in der Einheitsübersetzung

Wer die Unterweisung preisgibt, rühmt den Frevler, / wer die Unterweisung bewahrt, bekämpft ihn.

Spr 28 4 in der Elberfelder Bibel

Die das Gesetz verlassen, rühmen die Gottlosen; die aber das Gesetz bewahren, entrüsten sich über sie.

Spr 28 4 in der Neue Genfer Übersetzung

Wer von ´Gottes` Weisung abweicht, lobt den Gottlosen, aber wer sich an ´Gottes` Weisung hält, bekämpft ihn.

Spr 28 4 in der Schlachter 2000

Die [Leute] , die das Gesetz verlassen, loben den Gottlosen, aber gegen die, welche das Gesetz halten, sind sie aufgebracht.

Spr 28 4 in der New International Version

Those who forsake instruction praise the wicked, but those who heed it resist them.

Spr 28 4 in der Hoffnung für Alle

Wer Gottes Gesetz nicht beachtet, lobt den, der Unrecht tut. Wer sich aber an das Gesetz hält, kämpft gegen die Gottlosen an.

Videos zu Sprüche (Sprichwörter) 28:4