Sprüche (Sprichwörter) 28,4

- alle Übersetzungen

Das Buch Sprüche (Sprichwörter) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Spr 28 4 in der Gute Nachricht Bibel

Menschen, die nicht nach Gottes Gesetz fragen, beglückwünschen die Unheilstifter; wer sich an das Gesetz hält, bekämpft sie.

Spr 28 4 in der Lutherbibel

Wer das Gesetz verlässt, rühmt den Gottlosen; wer es aber bewahrt, der bekämpft ihn.

Spr 28 4 in der Einheitsübersetzung

Wer die Unterweisung preisgibt, rühmt den Frevler, / wer die Unterweisung bewahrt, bekämpft ihn.

Spr 28 4 in der Elberfelder Bibel

Die das Gesetz verlassen, rühmen die Gottlosen; die aber das Gesetz bewahren, entrüsten sich über sie.

Spr 28 4 in der Neue Genfer Übersetzung

Wer von ´Gottes` Weisung abweicht, lobt den Gottlosen, aber wer sich an ´Gottes` Weisung hält, bekämpft ihn.

Spr 28 4 in der Schlachter 2000

Die [Leute] , die das Gesetz verlassen, loben den Gottlosen, aber gegen die, welche das Gesetz halten, sind sie aufgebracht.

Spr 28 4 in der Schöningh’sche Bibel

Die das Gesetz mißachten, rühmen den Frevler - die das Gesetz beobachten, entrüsten sich über ihn.

Videos zu Sprüche (Sprichwörter) 28:4