Sprüche (Sprichwörter) 28,8

- alle Übersetzungen

Das Buch Sprüche (Sprichwörter) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Spr 28 8 in der Gute Nachricht Bibel

Wenn du von den Armen Zins nimmst, um dein Vermögen zu vergrößern, sammelst du es für jemand, der mit den Armen Mitleid hat.

Spr 28 8 in der Lutherbibel

Wer sein Gut mehrt mit Zinsen und Aufschlag, der sammelt es für den, der sich der Armen erbarmt.

Spr 28 8 in der Einheitsübersetzung

Wer sein Vermögen durch Zins und Aufschlag vermehrt, / sammelt für den, der Erbarmen hat mit den Armen.

Spr 28 8 in der Elberfelder Bibel

Wer seinen Besitz durch Zins und durch Aufschlag vermehrt, sammelt ihn für den, der sich über die Geringen erbarmt.

Spr 28 8 in der Neue Genfer Übersetzung

Wer sein Vermögen durch Zinsen und Aufpreis vermehrt, der muss es ´irgendwann` jemand überlassen, der barmherzig gegenüber den Armen ist.

Spr 28 8 in der Schlachter 2000

Wer sein Vermögen durch Zins und Wucher vermehrt, der sammelt es für einen, der sich über die Armen erbarmt.

Spr 28 8 in der Schöningh’sche Bibel

Wer sein Vermögen durch Zins und Wucher vermehrt, sammelt für den, der sich der Armen erbarmt.

Videos zu Sprüche (Sprichwörter) 28:8