Sprüche (Sprichwörter) 31,2

- alle Übersetzungen

Das Buch Sprüche (Sprichwörter) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Spr 31 2 in der Gute Nachricht Bibel

»Du bist der Sohn, den ich so lange von Gott erbeten habe. Hör auf meinen Rat:

Spr 31 2 in der Lutherbibel

Was, mein Sohn, soll ich dir sagen, was, du Sohn meines Leibes, was, mein erbetener Sohn?

Spr 31 2 in der Einheitsübersetzung

Was soll ich dir sagen, mein Sohn, was, / du Sohn meines Schoßes, / was, du Sohn meiner Gelübde?

Spr 31 2 in der Elberfelder Bibel

Was, mein Sohn, was, Lemuël, mein Erstgeborener, soll ich dir sagen und was, du Sohn meines Leibes, und was, du Sohn meiner Gelübde?

Spr 31 2 in der Neue Genfer Übersetzung

Mein Sohn, den ich geboren habe, für den ich ´vor Gott` Gelübde abgelegt habe: Höre, was ich dir rate!

Spr 31 2 in der Schlachter 2000

Was soll ich dir raten, mein Sohn, was, du Sohn meines Leibes, ja, was, du Sohn meiner Gelübde?

Videos zu Sprüche (Sprichwörter) 31:2