Sprüche (Sprichwörter) 6,5 - alle Übersetzungen

bis du ihm entronnen bist wie eine Gazelle aus der Hand des Fallenstellers oder ein Vogel aus dem Netz.

Errette dich wie ein Reh aus der Schlinge und wie ein Vogel aus der Hand des Fängers.

entreiß dich seiner Hand wie eine Gazelle, / wie ein Vogel der Hand des Jägers!

Reiße dich los wie die Gazelle aus der Hand {des Jägers} und wie ein Vogel aus der Hand des Vogelstellers!

Reiß dich los wie eine Gazelle aus der Hand ´des Jägers` und wie ein Vogel aus der Hand des Vogelfängers.

Rette dich aus seiner Hand wie eine Gazelle und wie ein Vogel aus der Hand des Vogelstellers!