Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Sprüche (Sprichwörter)
  4. Kapitel 7
  5. Vers 27
Zum Vers 26

Sprüche (Sprichwörter) 7,27 - alle Übersetzungen

Spr 7 27 in der Gute Nachricht Bibel

Ihr Haus ist ein Zugang zur Totenwelt. Wer zu ihr geht, betritt den kürzesten Weg ins Grab.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Spr 7 27 in der Lutherbibel

Ihr Haus ist der Weg ins Totenreich, da man hinunterfährt in des Todes Kammern.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Spr 7 27 in der Einheitsübersetzung

ihr Haus ist ein Weg zur Unterwelt, / er führt zu den Kammern des Todes.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Spr 7 27 in der Elberfelder Bibel

Ein Weg zum Scheol ist ihr Haus, der hinabführt zu den Kammern des Todes.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Spr 7 27 in der Neue Genfer Übersetzung

In ihrem Haus öffnen sich Wege ins Totenreich: sie führen direkt ins Grab.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Spr 7 27 in der Schlachter 2000

Ihr Haus ist der Eingang zum Totenreich, der hinabführt zu den Kammern des Todes!

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Sprüche (Sprichwörter) 7,27

https://www.bibeltv.de/bibelthek/spr/kapitel-7/vers-27 [gedruckt am 15.05.2025]