Weisheit 3,18

Und wenn der Tod sie früher ereilt, sterben sie ohne Hoffnung. Der Tag des Gerichts hat für sie keinen Trost bereit.

Sterben sie aber bald, so haben sie nichts zu hoffen und keinen Trost am Tage des Gerichts.

Sterben sie früh, so haben sie keine Hoffnung / und keinen Trost am Tag des Gerichts;

Sterben sie aber frühzeitig, haben sie weder Hoffnung noch Trost am Tag der Prüfung;