Zefanja 3,1 - alle Übersetzungen

Zef 3 1 in der Gute Nachricht Bibel

In den Untergang stürzt die Stadt, die sich gegen den Herrn aufgelehnt hat, in der Unrecht und Gewalt herrschen!

Zef 3 1 in der Lutherbibel

Weh der widerspenstigen, befleckten, tyrannischen Stadt!

Zef 3 1 in der Einheitsübersetzung

Wehe, trotzige und schmutzige, gewalttätige Stadt!

Zef 3 1 in der Elberfelder Bibel

Wehe der Widerspenstigen und Befleckten, der gewalttätigen Stadt!

Zef 3 1 in der Schlachter 2000

Wehe der widerspenstigen und befleckten, der grausamen Stadt!