Allein? Niemals!

Die Ameise Talento träumt davon schneller zu sein, um vielleicht sogar einmal ein Rennen zu gewinnen. Er denkt, dass geht nur ohne seinen Freund Tolero und trennt sich von ihm. Talento glaubt, dass er niemanden braucht und allein am Besten klar kommt. Doch er gerät in eine gefährliche Situation: er fällt in eine Schlammpfütze und kann sich nicht mehr selbst befreien. Wird Tolero ihm helfen?