Alte Traditionen

Ty ist zurück auf Heartland. Amy macht das schwer zu schaffen. Zu sehr hat sie sein plötzliches Verschwinden verletzt. In ihrer Wut und Verzweiflung setzt sie alles daran, den Wildhengst zu zähmen - und gefährdet dabei sogar sich selbst. Lou hat große Pläne, aus einem Teil von Heartland eine Ferienranch zu machen. Aber für Jack gibt es gleich zwei Gründe, die Idee nicht gerade berauschend zu finden: 1. Sein Ex-Schwiegersohn Tim wäre mit Teilhaber und 2. fällt es ihm schwer, sich auf Neues einzulassen. Gibt es dennoch eine Chance für Lous Traum und eine Versöhnung zwischen Amy und Ty?