Das Hudson Derby

Das Ordnungsamt will Mrs. Bell ihr Pony Sugar Foot wegnehmen. Da hat Lou die Idee, das Wohltätigkeitsrennen Hudson Derby wiederzubeleben. Das belebt aber auch wieder die alte Konkurrenz zwischen ihrem Vater und Großvater. Amy wird von ihrem Vater gebeten, sein Pferd bis zum Derby zu trainieren. Ty hilft Jack. Da müssen Amy und Ty ganz schön aufpassen, dass der Kampfgeist der beiden Streithähne Jack und Tim nicht auf sie übergreift. Oder erkennen die beiden, dass sie füreinander bestimmt sind?