Zu neuen Ufern

Jack, Tim, P.W., und Ty brechen zu einem gemeinsamen Angelausflug auf. Das birgt mächtig Spannungspotenzial. Denn Tim hat nicht nur seine gewohnten Schwierigkeiten mit Jack, auch P.W. kann er nicht leiden. Ty quälen eigene Probleme. Seit dem Unfall kann er nicht schlafen und fühlt sich ständig durch den Wolf bedroht, der ihm am Flugzeugwrack gegenüberstand. Und auch Lou macht sich Sorgen: Ein Pressefotograf hat sich angemeldet. Da soll Heartland natürlich im besten Licht erscheinen. Doch ausgerechnet jetzt brechen die Rinder aus ...