Abschied und Aufbruch

Amy übernimmt einen Job auf einer Ranch, die Gefangene zu Pferdetrainern ausbildet. Ty, der sie begleitet, staunt nicht schlecht, als er unter den Gefangenen einen Freund aus der schlechten alten Zeit wieder trifft. Verbindet die beiden mehr als es zunächst den Anschein hat? Mallory ist hin- und hergerissen: da ist Jake auf der einen und Badger auf der anderen Seite. Als Badger auch noch ankündigt, dass er Heartland bald verlässt, ist Mallorys emotionale Verwirrung komplett.