Was ist Familie?

Zur Bartletschen Namenszeremonie kehren Peter und Lou mit Baby Kathrine nach Heartland zurück. Lou steht allerdings ziemlich unter Druck, denn auch ihre Schwiegereltern kommen zeitgleich an. Zu allem Überfluss hat sich Jack ausgerechnet diesen Moment ausgesucht, um den Kamin zu reparieren. Als Tim dann auch noch Janice, und Amy Shane und Miranda aus der Stadt mitbringt, ist das Chaos perfekt. Vor allem weil Tim versehentlich vor allen Anwesenden eine ziemliche Bombe platzen lässt...