Schlaflose Nächte

Der alte Reid Tatum möchte in dieser Saison bei den Planwagenrennen so richtig abräumen. Beim Training stellt sich jedoch heraus, dass sein Wagen Schwierigkeiten beim Umrunden der Tonnen hat. Reids Sohn Brock bittet Amy um Hilfe. Amys Theorie allerdings stößt bei Reid auf wenig Gegenliebe. Die kleine Catherine bringt sämtliche Bewohner Heartlands um den Schlaf. Da hat Mallory eine Idee. Kann sie Lou und Peter helfen?