Ein neues Zuhause

Amy bekommt den Auftrag, Sandras Pferd Chaplin für den Verkauf zu trainieren. Allerdings weigert sich Sandra, darüber zu sprechen, was Chaplin und sie früher gemeinsam trainiert haben. Aber Amy lässt nicht locker und findet Erstaunliches heraus. Kann sie Chaplin und Sandra helfen? Lou und Peter wollen ein eigenes Heim. Als ein geplanter Hauskauf fehlschlägt, hat Peter eine andere Idee.