Wahlkampf

Bei seiner Kandidatur als Präsident der örtlichen Cowboy Association ist Tim jedes Mittel recht. Er versucht sogar den Rodeonachwuchs zu trainieren, obwohl er zu Schafen und Kindern eigentlich keinen Zugang hat. Und alles nur, weil er in seinem Sorgerechtsstreit mit Miranda besser dastehen will. Der Baulärm auf der Ferienranch führt zu einem Krach zwischen Lou und Lisa. Feriengäste und Familienzuhause - lässt sich das überhaupt vereinbaren?