Unerwartete Hilfe

Der erfolgshungrige Springreiter Jeremy trainiert hart mit seinem Pferd Buckingham. Als Ty und Scott geschwollene Gelenke bei dem Pferd feststellen, weigert sich Jeremy, das Pferd behandeln zu lassen. Amy tut das Pferd leid und sie will herausfinden, ob nicht mehr hinter Jeremys Verhalten steckt. Die Stimmung zwischen Georgie und Mallory ist nach wie vor angespannt. Aber dann tut Mallory etwas, das nicht nur Georgie schwer beeindruckt. Lisa drängt Jack, mit ihr ein Ferienhaus in Frankreich zu kaufen. Doch trotz seiner Liebe zu Lisa kann Jack ihrem exklusiven Lebensstil nichts abgewinnen. Ist das das Aus für die Liebe der beiden?