Verschwörungen

Die Camden Sprößlinge lernen, dass die Wahrheit immer der bessere Weg ist und sich Notlügen einfach nicht auszahlen, auch wenn man den anderen damit eigentlich schützen wollte: Mary drängt Matt dazu, ihr ein Date mit Brian (Jason Behr) zu besorgen. Dieser ist zunächst gar nicht begeistert bis Matt ihm ein bisschen Geld anbietet. Hoffentlich erfährt Mary nichts davon... Lucy wird überraschend von der coolen Beverley zu einer Übernachtungsparty eingeladen, was alle außer Lucy misstrauisch werden lässt. Eric hadert unterdessen damit, dass er ein paar Pfunde zugelegt hat, aber eine Diät gestaltet sich schwieriger als gedacht. Und die kleine Ruthie ist ganz unglücklich darüber, dass ihre Mutter sie zum Schwimmkurs angemeldet hat. Glücklicherweise bietet Simon seine Hilfe an. Annie hat allerdings ihre Zweifel, ob das Badewannengeplantsche überhaupt eine Wirkung zeigt. Aber Simon ist sich seiner Methode sicher. Wird Ruthie alle überraschen können?