Kleine Kinder, kleine Sorgen ...

Simon hat in der Schule und mit seiner Mutter Ärger wegen einer obszönen Handgeste. Matt versucht ihm die Situation zu erklären. Gleichzeitig hat Matt Probleme mit seinem Mitbewohner. Er überlegt, wieder nach Hause zu ziehen. Marys Basketball-Coach sieht sich zu drastischen Maßnahmen gezwungen, als die Noten der Spielerinnen immer schlechter werden.