Der Mut zu leben

Wenn du aus dem Sattel fällst, solltest du gleich wieder aufsteigen und weitermachen. Das lernt Ruthie von einer neuen Freundin, mit der sie zusammen reitet. Ruthie ist sehr inspiriert von Katelyn, besonders, als sie erfährt, dass sie eine unheilbare Krankheit hat. Auch Eric scheint sich von diesen Worten inspirieren zu lassen. Kevin lässt nicht locker - er will, dass Lucy probiert, sich mit Roxanne anzufreunden. Wird Lucy sich dazu überwinden können? Simon tut alles, um Cecilia wiedersehen zu können, nachdem ihr Vater es ihm verboten hat.