Rote Socken

Jeder hat auch am heutigen Valentinstag seine Sorgen und Ärgernisse. Die Zwillinge befürchten, dass man ihren Geburtstag nicht genug würdigt. Ruthie und Vincent sind beide unsicher über die Gefühle des jeweils anderen und verletzen sich gegenseitig. Martin hat eine neue Verehrerin, deren Direktheit ihn irritiert. Kevin macht Überstunden und hat kein Geschenk für Lucy und Eric verdirbt die weiße Kochwäsche mit seinen roten Socken. Doch jedem begegnet auch die Liebe und die findet ihren ganz eigenen, romantisch musikalischen Ausdruck.