Auf wärmste Empfehlung

Als Norm von dem Streit zwischen Magpie und Urger erfährt, setzt er sich für eine Schlichtung ein. Er hat eine Idee, wie er Urger zur Vernunft bringen kann - er verschafft ihm eine Arbeitsstelle. Auch Norm selbst hat jedoch mit seinem neuen Job zu kämpfen. Nicht nur fällt es ihm allgemein schwer, sich wieder im Alltag einzugewöhnen, seine Kollegen machen ihm auch noch eine Menge Ärger.