Landluft macht frei

Horrible fährt mit Frank und Arthur zur Kaninchenjagd auf Magpies Farm. Zeitgleich befinden sich Urger und Cynthia in Melbourne, jeweils mit der Absicht, Magpie zu hintergehen: Urger hat die harte Arbeit auf dem Land satt und will nicht auf die gemeinsame Farm zurückkehren und Magpies Freundin Cynthia stattet ihrem neuen Schwarm Tom Sullivan einen Überraschungsbesuch ab. Dabei erlebt auch sie selbst eine größere Überraschung...