1. Chronik 10,6

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Chronik ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Chr 10 6 in der Gute Nachricht Bibel

So starben Saul und seine drei Söhne; das war das Ende seines Königshauses.

1 Chr 10 6 in der Lutherbibel

So starb Saul und mit ihm seine drei Söhne und sein ganzes Haus.

1 Chr 10 6 in der Einheitsübersetzung

So kamen Saul und seine drei Söhne ums Leben; sein ganzes Haus starb mit ihm.

1 Chr 10 6 in der Elberfelder Bibel

So starben Saul und seine drei Söhne; und sein ganzes Haus starb zugleich {mit ihm}.

1 Chr 10 6 in der Neue Genfer Übersetzung

So starb Saul mit seinen drei Söhnen. Das war das Ende seines Königshauses.

1 Chr 10 6 in der Schlachter 2000

So starben Saul und seine drei Söhne und sein ganzes Haus miteinander.

1 Chr 10 6 in der New International Version

So Saul and his three sons died, and all his house died together.

1 Chr 10 6 in der Hoffnung für Alle

So fielen an diesem Tag Saul und seine drei Söhne, und keiner seiner Nachkommen wurde je wieder König.