Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. 1. Chronik
  4. Kapitel 16
  5. Vers 10
Zum Vers 9 Zum Vers 11

1. Chronik 16,10 - alle Übersetzungen

1 Chr 16 10 in der Gute Nachricht Bibel

Seid stolz auf ihn, den heiligen Gott! Seid voller Freude über ihn, ihr, die ihr nach ihm fragt!

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Chr 16 10 in der Lutherbibel

Rühmet seinen heiligen Namen; es freue sich das Herz derer, die den Herrn suchen!

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Chr 16 10 in der Einheitsübersetzung

Rühmt euch seines heiligen Namens! / Alle, die den HERRN suchen, / sollen sich von Herzen freuen.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

1 Chr 16 10 in der Elberfelder Bibel

Rühmt euch seines heiligen Namens! Es freue sich das Herz derer, die den Herrn suchen!

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

1 Chr 16 10 in der Schlachter 2000

Rühmt euch seines heiligen Namens! Es freue sich das Herz derer, die den Herrn suchen !

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

https://www.bibeltv.de/bibelthek/1-chr/kapitel-16/vers-10 [gedruckt am 21.05.2025]