1. Chronik 16,18

Er hat gesagt: ›Ich gebe euch ganz Kanaan, ich teile es euch zu als Erbbesitz.‹

und sprach: Dir will ich das Land Kanaan geben, das Los eures Erbteils.

Er sprach: Dir will ich Kanaan geben, / das Land, das dir als Erbe bestimmt ist.

indem er sprach: Dir will ich das Land Kanaan geben als euch zugemessenes Erbe,

als er sagte: »Dir will ich das Land Kanaan geben. Ich habe es euch als Erbbesitz zugeteilt.«

als er sprach: »Dir gebe ich das Land Kanaan als das Los eures Erbteils«,

‘To you I will give the land of Canaan as the portion you will inherit.’

Als ihr noch eine kleine Schar wart, nur wenige, dazu noch fremd im Land, sprach er: ›Euch gebe ich das Land Kanaan, ihr sollt es für immer besitzen.‹