Zu 1. Chronik 2 Vers 34 Zu 1. Chronik 2 Vers 36

1. Chronik 2,35

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Chronik ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Chr 2 35 in der Gute Nachricht Bibel

Eine von ihnen gab er seinem ägyptischen Sklaven Jarha zur Frau und sie gebar ihm Attai.

1. Chronik 2 in der GNB lesen

1 Chr 2 35 in der Lutherbibel

Und Scheschan gab seinem Knecht Jarha seine Tochter zur Frau; die gebar ihm Attai.

1. Chronik 2 in der LUT lesen

1 Chr 2 35 in der Einheitsübersetzung

Diesem gab Scheschan seine Tochter zur Frau und sie gebar ihm Attai.

1. Chronik 2 in der EÜ lesen

1 Chr 2 35 in der Elberfelder Bibel

und Scheschan gab seinem Knecht Jarha seine Tochter zur Frau, und sie gebar ihm Attai.

1. Chronik 2 in der ELB lesen

1 Chr 2 35 in der Neue Genfer Übersetzung

Ihm gab er eine seiner Töchter zur Frau, und sie brachte einen Sohn namens Attai zur Welt.

1. Chronik 2 in der NGÜ lesen

1 Chr 2 35 in der Schlachter 2000

Und Scheschan gab Jarcha, seinem Knecht, seine Tochter zur Frau, und sie gebar ihm Attai.

1. Chronik 2 in der SLT lesen

1 Chr 2 35 in der New International Version

Sheshan gave his daughter in marriage to his servant Jarha, and she bore him Attai.

1. Chronik 2 in der NIV lesen

1 Chr 2 34-35 in der Hoffnung für Alle

Scheschan hatte keine Söhne, sondern nur Töchter. Eine dieser Töchter verheiratete er mit seinem ägyptischen Sklaven Jarha. Ihr gemeinsamer Sohn hieß Attai.

1. Chronik 2 in der HFA lesen